Pergunta a quem saiba amar
Qual é mais para sentir,
Se amar e viver ausente,
Se vêr e não possuir.
Eu hei de amar-te de noite
Que a noite tudo encobre
Dá-me uma falla, amorsinho,
Que a tua gente já dorme.
Ó luar da meia noite
Não sejas meu inimigo,
Estou á porta de quem amo,
Não posso entrar comtigo.
Rosa que estás na roseira
Fechadinha no botão,
Deixa-te lá estar dentro
Que lá te procurarão.
Ninguem se fie nos homens
Nem no seu doce fallar,
Que tem fallinhas de mel,
Coração de rosalgar.
Rosa que estás na roseira
Deixa-te estar que estás bem
Debaixo ninguem te chega,
Acima não vae ninguem.
Elle chove, elle chovisca
Na folha ao manjaricão,
É bem tola e é bem varia
Quem por homens tem paixão.
(in «O Minho Pittoresco» )
Qual é mais para sentir,
Se amar e viver ausente,
Se vêr e não possuir.
Eu hei de amar-te de noite
Que a noite tudo encobre
Dá-me uma falla, amorsinho,
Que a tua gente já dorme.
Ó luar da meia noite
Não sejas meu inimigo,
Estou á porta de quem amo,
Não posso entrar comtigo.
Rosa que estás na roseira
Fechadinha no botão,
Deixa-te lá estar dentro
Que lá te procurarão.
Ninguem se fie nos homens
Nem no seu doce fallar,
Que tem fallinhas de mel,
Coração de rosalgar.
Rosa que estás na roseira
Deixa-te estar que estás bem
Debaixo ninguem te chega,
Acima não vae ninguem.
Elle chove, elle chovisca
Na folha ao manjaricão,
É bem tola e é bem varia
Quem por homens tem paixão.
(in «O Minho Pittoresco» )
15 comentários:
Engraçado...eu ainda me lembrava de algumas quadras!..
a foto é bem tipica do minho..em que sitio é, esse cantinho?..
É bem junto do "sino da minha aldeia", em Santa Cristina de Longos, mesmo ao lado da Falperra.
Pronto, lá me ensinou a Cristina uma palavra, rosalgar.
Huuum, esta canção parece um tanto masculina. Pelas nossas bandas é que é hábito dizer mal das Mulheres no contexto amoroso em geral, no preciso momento em que se está caidinho de todo.
Mas é muito gira.
Beijo
já andei por esses sítios ,sim!
beijinho,Cristina e bom feriado
:) Paulo, tive de consultar o Dicionário para saber que se trata de um químico usado para matar ratos :)
Parece-me que esta cantiga é como que um cantar ao desafio, em que o homem intenta quebrar as resistências da moça, mas esta, escaldada, e com medo da água fria, quer convencer-se a si mesma que o melhor é não "embarcar noutra".
Beijo
Júlia, por aqui ainda se encontram lindos pedaços do Minho.
Beijinho
Está a ver? Uma menina do Minho que nos dá a conhecer em poesia o Minho pitoresco e ainda assim admite que tem que recorrer ao dicionário e depois admira-se que alguns (pobres) de nós demoremos a assimilar... (muitos risos).
Bela poesia esta. :)
(mesmo deixando-nos a nós homens em posição delicada... mais risos).
Mas, Mike, este é um caso em que é a mulher a queixosa; mas já aqui muitas minhotas cantaram, amorosas, os seus "chamegos" :)
Eternas meninas, eternas românticas... :)
Foi assim que o Mike retratou o Minho, lá no seu blogue :)
eu estive no Minho... gostei muito, me marcaram aquelas imagens, tão diferentes de tudo que eu já tinha visto... Lindo.
Tem mais sorte do que eu, Chris, que não conheço o brasil, onde uns meus irmãos encontraram tanta beleza, que, segundo eles, até dói...
Errata: Brasil...
Estou a começar a ficar com vontade de ir até ao Minho.
Ó Nuno, mas não tinha já ficado assente que viria, e eu faria a terceira visita a casa do seu avô, em S, Miguel de Seide?
.....simplicidade e beleza e, sem arquitecto algum...pois, pois! Linda casa...linda mesmo.
JA
Postar um comentário